"I am pleased to advise you that you have been granted a student visa, which allows you to study towards a
a XXXXXX.
Grantという単語は”許可が下りる”という意味で、ビザが下りるというときに使われる表現です。
e.g.)
” Thank you for your application for a visa to study in Australia lodged on 10 May 2007.
I am pleased to advise that you have been granted a student visa, which >allows you to study towards a Higher Education Sector course. This visa is called a subclass 573 Higher Education Sector student visa.
If you wish to study towards a course in a different education sector or with a different >education provider, you should refer to the Department's website at www.immi.gov.au”
この文章のあとに期間、そしてビザのコンディションが記載されております。
■ 学生ビザの条件のなかで最も注視しておくべき2点
通常、新規の学生ビザにはとくに以下の2つの条件がつきます。
NO WORK - 8101
You must not engage in work in Australia. "Work" means an activity that, in >Australia, normally attracts remuneration (仕事ができないというコンディション)
Condition - 8206
The visa holder must remain with the education provider with which they >originally enrolled for the first 12 months of the course, or for the >duration of the course if the course is less than 12 months long. If they >have been granted a visa to undertake two or more registered courses, >they must remain with the education provider(s) with which they originally >enrolled for the duration of each preliminary course plus the first 12 >months of the principal course (i.e. the course that may be taken only >after the completion of another of the courses), or for the total duration >of all their courses if the principal course is for less than