|
|
½»½ê¡¦¥³¥ó¥¿¥¯¥È
level 4, 39 liverpool street
sydney NSW 2000
Facebook¥Ú¡¼¥¸¡Ê¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë
CRICOS Provider Code¡§03350J
ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡§2018ǯ11·î16Æü |
|
mnm institute ·èÃǤΥݥ¤¥ó¥È |
|
¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎÀìÌç³Ø¹»
¡¡¼ÂÁ©ÎϽŻë¤Î¥«¥ê¥¥å¥é¥àÆâÍÆ
¡¡¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¤Ê¼ø¶È¤Ç¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤¹
¡¡i Pad ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÍøÍÑ¡§¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ¤³¦¤ÇÂçÊÑÌòΩ¤Ä¥¹¥¥ë
¡¡ËܳÊŪ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó
¡¡¶½Ì£¤Î¤¢¤ëʬÌî¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¼Â¸½¥µ¥Ý¡¼¥È
|
|
mnm institute ³Ø¹»³µÍ× |
|
¾¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°/¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÀìÌç³Ø¹»¤Ë¤Æ¶µÊܤò¼¹¤Ã¤Æ¤¤¤¿Robert Schafer»á¤¬¡¢
¡ÖÍýÏÀ¤Ð¤«¤ê¤Ç¼ÂÁ©¤Ë¤«¤±¤ë¡£Âç³Ø¤Î¤è¤¦¤ÊÍýÏÀ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç»È¤¨¤ë¥¹¥¥ë¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡×
¤È´¶¤¸¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤Î¼ÂÁ©½Å»ë¤ÎÍýÇ°¤ò³ð¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢mnm institute¤òÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
mnm institute¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥ó¥¹¤Î¤¢¤ë¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ç¡¢Éô²°¤ËÊɤϤʤ¯¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê´Ä¶¤Ç
¥°¥ë¡¼¥×¥ï¡¼¥¯¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
À¸Å̤Î70¡ó¤Ï¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¡¢30¡ó¤¬ÆîÊÆ¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Ê¤ê¡¢ÆüËܿͤϸ½ºß2̾¤Ç¤¹¡ª
¤³¤Á¤é¤ÎÂç³Ø¤ò´¶È¤·¤¿À¸ÅÌ㤬¿¤¯¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¼ÂºÝ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òËܳÊŪ¤Ë¤·¤¿¤¤¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á¤Î³Ø¹»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀèÀ¸¤ÏÂç¼ê¤Î´ë¶È¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿·ÐÎò¤ÎÊý¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òΩ¤Á¾å¤²¡¦·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë·ÐÎò¤ÎÊý¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¹»Ä¹ÀèÀ¸¤ÎRobert»á¤âËèÆü³Ø¹»¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òľ¡¹¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª
|
|
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é°ì¸À |
|
¼«Ê¬¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤¤¡¢¼ÂÁ©Åª¤Ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°/¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥¹¥¥ë¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¤¤¡¢¤È¸À¤¦Êý¤Ë¤ÏÂçÊÑ¥ª¥¹¥¹¥á¤Î³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
ºß³ØÃæ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òΩ¤Á¾å¤²¤Æ¡¢¸½ºß¤â¥Ó¥¸¥Í¥¹¡½¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¶ÈÀ¸¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶È¸å¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÂçÊÑÌòΩ¤Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥¹¥¥ë¤ä¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤ò³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ëè½µ·îÍËÆü¡¦²ÐÍËÆü¤ÎÄ«¤Ëºß¹»À¸¤Î¸òή²ñ¤¬Äê´üŪ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ë¤Æ̵ÎÁ¤ÇÄ«¿©¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä«¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤³¤Î¸òή²ñ¤Ë¤â»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
|
2018ǯÅÙ¡¡ÎÁ¶â¡¦ÆüÄø →¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó²Á³Ê¤Ï¤³¤Á¤é |
|
¥³¡¼¥¹Ì¾ |
³ØÈñ |
´ü´Ö |
Æþ³ØÆü |
Diploma of Leadership and Management |
9,900¥É¥ë |
78½µ´Ö(6¥¿¡¼¥à)
|
¡Ú2018ǯ¡Û
1·î15Æü¡¢2·î19Æü¡¢4·î3Æü¡¢5·î7Æü¡¢7·î2Æü¡¢8·î6Æü¡¢9·î17Æü¡¢10·î22Æü¡¢11·î19Æü
¡Ú2019ǯ¡Û
1·î14Æü¡¢2·î18Æü¡¢4·î1Æü¡¢5·î6Æü
|
Certificate IV of Marketing and Communication + Diploma of Marketing and Communication |
17,719¥É¥ë |
114½µ´Ö(9¥¿¡¼¥à)
¡ÊCertificate IV36½µ´Ö¡ÜDiploma78½µ´Ö¡Ë |
¡Ú2018ǯ¡Û
1·î15Æü¡¢2·î19Æü¡¢4·î3Æü¡¢5·î7Æü¡¢7·î2Æü¡¢8·î6Æü¡¢9·î17Æü¡¢10·î22Æü¡¢11·î19Æü
¡Ú2019ǯ¡Û
1·î14Æü¡¢2·î18Æü¡¢4·î1Æü¡¢5·î6Æü |
Advanced Diploma of Leadership and Management
(Entrepreneurial Double Diploma) |
9,900¥É¥ë |
78½µ´Ö(6¥¿¡¼¥à)
|
¡Ú2018ǯ¡Û
1·î15Æü¡¢2·î19Æü¡¢4·î3Æü¡¢5·î7Æü¡¢7·î2Æü¡¢8·î6Æü¡¢9·î17Æü¡¢10·î22Æü¡¢11·î19Æü
¡Ú2019ǯ¡Û
1·î14Æü¡¢2·î18Æü¡¢4·î1Æü¡¢5·î6Æü |
|
¡Ú¤½¤Î¾¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍÑ¡Û
Æþ³Ø¶â |
250¥É¥ë¡ÊÊÖ¶âÉÔ²Ä¡Ë |
¶µºàÈñ¡ÊDiploma and Advanced Diploma of Leadership and Management¡Ë |
250¥É¥ë¡ÊÊÖ¶âÉÔ²Ä¡Ë |
¶µºàÈñCertificate IV and Diploma of Marketing and Communication¡Ë |
300¥É¥ë¡ÊÊÖ¶âÉÔ²Ä¡Ë |
OSHC·ò¹¯Êݸ± |
Ìó40¥É¥ë/·î |
|
|
¥³¡¼¥¹³µÍ× |
|
Certificate¸ and Diploma of Marketing and Communication |
|
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¡õ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¹ñÆâ³°¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤Æ¡¢
¤µ¤é¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥·¥ç¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¥ë¤ÈÃ챤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤ä¡¢
¥¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Îˡ§¤ò¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¡¢¤½¤ì¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾õ¶·¤Ë±þÍѤµ¤»¤é¤ì¤ë¤«¤Ë¶¯¤¤¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤ä¡¢
¤Þ¤¿¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹³Ø¤ÎÃæ¤Î¤µ¤é¤Ë¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î¥³¡¼¥¹¤Ø¿Ê³Ø¤ò¤ª¹Í¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤ËºÇŬ¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Î´¶ÈÀ¸¤Ï¡¢
¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¦¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°
¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ê¥µ¡¼¥Á¤ÈʬÀÏ
¡¦¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά
¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡õ³«È¯
¡¦¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°
¤Ê¤É¤Î¿ÊÏ©¤Ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ú¥Þ¡¼¥±¥¿¡¼¥ì¥Ù¥ë¤òÌܻؤ¹Êý¤Î¥×¥é¥ó
Certificate IV of Marketing and Communication + Diploma of Marketing and Communication¡Ê114½µ¡Ë
¡ú¤µ¤é¤Ë¾å¤òÌܻؤ¹Êý¤Î¥×¥é¥ó
Certificate IV of Marketing and Communication + Diploma of Marketing and Communication¡Ê114½µ¡Ë¡ÜAdvanced Diploma of Leadership and Management¡Ê78½µ¡Ë¹ç·×¡§192½µ
MnM¤Ï£´C’£ó¡ÐContext¡¢Critical¡¢Controlled¡¢Communication¡Ñ¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤Ê¤¬¤é¡¢
ÆÈÆäΥݡ¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¥Ù¡¼¥¹¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥ÈÊý¼°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ¸Å̤ϡ¢½¢¿¦¤ÇÌòΩ¤Ä¡¢¸Û¤¤¼ç¤ËÌÀ³Î¤Ë¼«Ê¬¤ÎǽÎϤä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚCertificate¸of Marketing and Communication²ÊÌÜ¡Û¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÆȤΥ³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Diploma¤È¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¡¦Make a presentation
¡¦Articulate, present and debate ideas
¡¦Apply marketing communication across a convergent industry
¡¦Develop and apply knowledge of marketing communication industry
¡¦Apply digital solutions to work processes
¡ÚDiploma¡¡of Marketing and Communication²ÊÌÜ¡Û
¡¦Originate and develop concepts
¡¦Communicate with influence
¡¦Write persuasive copy
¡¦Interpret market trends and developments
¡¦Establish and adjust the marketing mix
¡¦Identify and evaluate marketing opportunities
¡¦Design and develop an integrated marketing communication plan
¡¦Manage personal work priorities and professional development
¡¦Plan e-marketing communication
¡¦Plan social media engagement
¡¦Manage budgets and financial plans
¡¦Implement and monitor marketing activities
¡¦Undertake project work
|
|
Diploma of Leadership and Management |
|
Diploma of Leadership and Management¤Ï¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¾¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»Å»ö¤ò´ÉÍý¤·¤¿¤ê¡¢ÉղòÁÃͤò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢
¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶È̳¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ë¥¹¥¥ë¤ò¿¤Ð¤¹¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ä¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈǽÎϤò¹â¤á¤¿¤¤Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Î´¶ÈÀ¸¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥ê¥¢¤Î²ñ¼Ò¤Ç¡¢
¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¡¦¥Á¡¼¥à¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×
¤Ê¤É¤ÎÌò¿¦¤Ë½¢¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ú¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥ì¥Ù¥ë¤òÌܻؤ¹Êý¤Î¥×¥é¥ó
Diploma of Leadership and Management¡Ê78½µ¡Ë
¡ú¥ê¡¼¥À¡¼¥ì¥Ù¥ë¤òÌܻؤ¹Êý¤Î¥×¥é¥ó
Diploma of Leadership and Management¡Ê78½µ¡Ë¡ÜAdvanced Diploma of Leadership and Management¡Ê78½µ¡Ë¡Ë¹ç·×¡§156½µ
MnM¤Ï£´C’£ó¡ÐContext¡¢Critical¡¢Controlled¡¢Communication¡Ñ¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤Ê¤¬¤é¡¢
ÆÈÆäΥݡ¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¥Ù¡¼¥¹¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥ÈÊý¼°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ¸Å̤ϡ¢½¢¿¦¤ÇÌòΩ¤Ä¡¢¸Û¤¤¼ç¤ËÌÀ³Î¤Ë¼«Ê¬¤ÎǽÎϤä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚDiploma of Leadership and Management²ÊÌÜ¡Û
¡¦Manage personal work priorities and professional development
¡¦Develop and use emotional intelligence
¡¦Lead and manage team effectiveness
¡¦Establish tand adjust the marketing mix
¡¦Manage operational plan
¡¦Communicate with influence
¡¦Manage budgets and financial plans
¡¦Build and sustain an innovative work environment
¡¦Support the recruitment, selection and induct staff
¡¦Manage people performance
¡¦Lead and manage effective workplace relationships
¡¦Undertake project work
¡ÚAdvanced Diploma of Leadership and Management²ÊÌÜ¡Û
¡¦Develop and implement strategic plan
¡¦Develop and implement a business plan
¡¦Develop a marketing plan
¡¦Manage finances
¡¦Lead and manage organisational change
¡¦Provide leadership across the organisation
¡¦Establish and maintain strategic networks
¡¦Manage Risk
¡¦Contribute to organisational development
¡¦Manage resources
¡¦Identify and implement business innovation
¡¦Develop and implement strategies for intellectual property management
|
↑¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
↑¹»Ä¹ÀèÀ¸¤ÎRobert»á¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£ |
|
2018ǯ Æþ³Ø´ð½à |
|
¢¡IELTS 5.5°Ê¾å¡ÊUpper Intermediate°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì¾ÚÌÀ¡Ë
¢¡»Ö˾ưµ¡¥Ó¥Ç¥ª¡Ê¢¨60Éô֡ˤʤ¼¤³¤Î³Ø¹»¤Ç¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Î¤«¤ò½Ò¤Ù¤¿¤â¤Î |
|
¥µ¥ó¥×¥ë¥¿¥¤¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë |
|
Certificate¸ and Diploma of Marketing and Communication |
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Diploma of Leadership and Management
¢¨Advenced Diploma of Leadership and Management¤Ï
¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¤Î¤ß |
Day Sessions
¡Ê9»þ¡Á3»þ30ʬ¡Ë |
Evening Sessions
(17»þ¡Á21»þ30ʬ¡Ë |
Day Sessions
¡Ê9»þ¡Á3»þ30ʬ¡Ë |
Evening Sessions
(17»þ¡Á21»þ30ʬ¡Ë |
Option1¡§·î¡õ²Ð
¡Ê½µ2Æü¡Ë
Option2¡§¿å¡õÌÚ
¡Ê½µ2Æü¡Ë
|
²Ð¡õ¿å¡õÌÚ
¡Ê½µ3Æü¡Ë |
Option1¡§¡§¿å¡õÌÚ
¡Ê½µ2Æü¡Ë
Option2¡§¶â¡õÅÚ
¡Ê½µ2Æü¡Ë |
²Ð¡õ¿å¡õÌÚ
¡Ê½µ3Æü¡Ë |
|
|
iPad Learning Tool |
|
Á´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¡¢¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¡¢¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ç¡¢ipad ¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¥³¡¼¥¹³«»Ï»þ¤Ë¡¢³Ø¹»¤¬É¬ÍפȤʤ륢¥×¥ê¤¬Á´¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿i Pad¤ò»Ùµë¤·¤Þ¤¹¡Ê1¿Í1¤Ä)
³Ø¹»¤Ë¤ÏWi-fi¤¬¤¢¤ê¡¢²ÝÂê¤ÎÄó½Ð¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
i Pad¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢³Ø¹»¤Ëi Pad¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¡¢½¤Íý¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ÏÀ¸Å̤ÎÀÕǤ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
|
¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊó |
|
¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
|
|
|