¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³Øα³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³Ø±¡Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦TAFE £É£Ã£Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼/¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¸½ÃÏα³Ø̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¡Á´Åڤθì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç³Ø¹»¡¢TAFE¡¢Âç³Ø¡¢Âç³Ø±¡¤Î¾ðÊóÎÏÈ´·²¤Ç̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È!¡¡ºÇ¿·¤Î¾ðÊóËþºÜ¤ÎICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¤³¤Á¤é

 
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ÎI¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¡£¿Æ¿È¤Êα³Ø¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ÈË­É٤ʾðÊóÎϤǥ·¥É¥Ë¡¼¤Ç¸ý¥³¥ß»¦Åþ¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼Î¨No.1¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤ÎºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹

¡¦ºÇ¿·¾©³Ø¶â¡¦Î±³Ø¥Ë¥å¡¼¥¹ICN¥Ö¥í¥°
¡¦
12·î¤ÎºÇ¿·¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊ󹹿·Ãæ!¡¡
¡¦ÆüËܤ«¤é¾ðÊó´Û¤Ø¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»
050-5809-8787 (·î¡Á¶â/ÆüËÜ»þ´Ö
8:00-16:00)
¡¦LINE¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊLINEÅÅÏòÄǽ¡ª¡Ë

ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥È¥Ã¥×¤Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸ì³Øα³Ø¡¦¸ì³Ø³Ø¹»¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥¬¥¤¥É¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¤Ç¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥× ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡Î±³Ø¥¬¥¤¥É¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥É¥Ë¡¼¤Îα³Ø̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È  
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø̵ÎÁÁêÃÌ¤Ø  
 
  ????????????(??????) ICNオーストラリア留学情報館  
会社概要
ミッションステートメント
留学情報館の宣言
スタッフ紹介
ビザコンサルタント資格
紹介記事
無料サポートができる理由
現地サポートについて
留学情報館への道順
ICNのオフィス公開(写真付)
  ????????????(??????) ICN留学情報館・代表のご紹介  
ICN???????????? ??
プロフィール・ご挨拶
廣瀬 淳の館長ブログ  
留学プランを大切に
  ????????????(??????) お問合せ Skype/電話  
 
ICN???????????????????
Skype名 【icn.japan】
 
・日本からのお電話
050-5809-8787
(市内通話料でかけられます)
・オーストラリアからのお電話
+61-(0)2-9267-3318
 

 

オーストラリア目的別留学(各種専門学校)LINEからのお問い合わせ


LINEからのお電話も可能になりました!

お気軽にお問い合わせください!

Add friend
  ????????????(??????) お得な情報満載のFacebook♪  
 
ICN Facebook
・最新の情報をタイムリーにゲット!
   
 
  ????????????(??????) 毎日更新 Instagram♪  
ICNインスタグラム
現地情報や学校情報を更新中★
 
  ????????????(??????) ICN留学情報館ブログ  
????????????????????????????
  ????????????(??????)無料サポート  
  ????????????(??????)オーストラリア留学生の制度  

?????????????????????(ESOS)???

  ????????????(??????)為替レート(情報元:Reuters  

2024年05月20日(月曜日) 日本時間12:12

 ・A$104.40

  ????????????(??????)豪留学ご出発までの準備の流れ  
大学、大学院
語学留学
専門、TAFE留学
ワーキングホリデー
  ????????????(??????)オーストラリアお役立ち情報  
ご出発までの流れ
豪の仕事情報は「Job prospects」
世界中のホテルを格安予約
お得な携帯電話レンタル 
シドニーのおすすめ学生寮
シドニーの学生用ゲストハウス
ホームステイでの注意事項
  ???????????¡¤?E¡¤oAFE オーストラリア学校リスト  
語学学校 リスト
大学・大学院 リスト
専門カレッジ・TAFE リスト

  ???????????????目的別 語学学校(シドニ-)  
IELTS対策
TOEIC対策
ケンブリッジ検定対策
英語教授法(TESOL)
児童英語教育
  ????????????(??????)キャリアアップ留学  
ビューティー/アロマセラピー留学
ホテル・ホテルマネジメント留学
ファッション留学
デザイン留学
英語教授法(TESOL)
児童英語教師(TECSOL)
マーケティング留学
マッサージセラピー留学
  ?????????????GET! 短期間で資格ゲット  
日本語教師 420時間
海外ウエディングプランナー
チャイルドケア(保育士)
児童英語教師(J-SHINE)
ネイリスト
TOEIC対策
ヨガ講師
  ?????????????GET! オーストラリアでの生活  
現地生活ガイド
シドニーのおすすめ学生寮
オーストラリア留学記/漫画編
  ?????????????GET! おすすめ特集  
高校留学
  ?????????????GET! おすすめリンク集  
オーストラリア関連・相互リンク

 

 
 
?????????????????
ICN??????????????????????
?????????????????
???????????????
 
 
 



¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¡ÄÌÌõ¡¢ËÝÌõα³Ø¡¢Interpreter,Translator



º£¤ä¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ÄÌÌõ¼Ô¡¦ ËÝÌõ¼Ô¤ÎɬÍ×À­¤Ï̵¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë·ÐºÑ¤ÎȯŸ¡¢ ¤½¤·¤Æ¥Ü¡¼¥À¡¼¤ò±Û¤¨¤Æ¤Î³èȯ¤Êʸ²½¸òή¤Î¹­¤¬¤ê¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢
¤½¤ÎɬÍ×À­¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¾ìÌ̤ǹâ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ìÎϤϤâ¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢
ÆüËܸìǽÎϤ䤽¤ì¤¾¤ì¤Î¸À¸ì¤ÎÇطʤˤ¢¤ëʸ²½¤äÉ÷½¬¤â½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Í׵ᤵ¤ì¡¢
ÆüËܤȷкÑŪ¡¦ ʸ²½Åª¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Î¿¼¤¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ïξ¹ñ¤ò·ë¤Ö¤¿¤á¤Îµ®½Å¤Ê¿Íºà¤È¤·¤Æ
Æü쵻ǽ¤ÈÀìÌçÀ­¤òÈ÷¤¨¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¡¼¥¹¤¬Â¿¿ô³«¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



ÄÌÌõ¼Ô¡¦ ËÝÌõ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢ NAATI ¡Ê National Accreditation Authority for Translators & Interpreters ¡§
ÆüËÜ̾¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ »ñ³ÊǧÄ굡´Ø ) ¤¬ ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¤Î¹ñ²È»ñ³Ê¤ÎººÄꡦ ǧÄê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

NAATI ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î»ñ³Ê¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¹ñÆâÍ£°ì¤Î ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¤Î¹ñ²È»ñ³Ê¤Ç¡¢À¯ÉÜ´ØÏ¢¤ÎÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤ÆƯ¤¯ºÝ¤Ë¤Ï¤³¤Î»ñ³Ê¤Î¼èÆÀ¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ̱´Ö´ë¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ»Å»ö¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ä̾ NAATI ¤ÎCertified¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ¼Ô°Ê¾å¤Î»ñ³Ê¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë°Ù¤Ë¤ÏNATTI ¤ÎCertificate Test¤Ë¹ç³Ê¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

NAATI¤ÎCertificate Test¤Î¼õ¸³»ñ³Ê¤òÆÀ¤ëÊýË¡¤Ï²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë°ÆÆ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨NAATI¤Î¥µ¥¤¥È: https://www.naati.com.au/certification/eligibilitywizard/¡Ë

 

¡ÚNAATI¼õ¸³»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë3¤Ä¤ÎÊýË¡¡Û

­¡NAATIǧÄê¤ÎÀìÌç³Ø¹»¡¦Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤Îµ¬Äê¤Î¥³¡¼¥¹¡ÊEndorsed Qualification course) ¤ò¼õ¹Ö¤·Ä̲᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢NAATI¤ÎCertificate Test¤Î¼õ¸³»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë¡£¡¡
Endorsed Qualification¡Ê¥³¡¼¥¹°ìÍ÷¡Ë

 

­¢NAATIÈóǧ²Ä¤ÎÄÌÌõËÝÌõ»ñ³Ê¡ÊAdvanced Diploma¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¡¢AQF6ÁêÅö¡Ë¤ò»ý¤Á¡¢²¼µ­¤Î´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

1.    English proficiency (a standard test, such as  IELTS or similar)

2.    Intercultural Competency (test delivered by NAATI)

3.    Ethical Competency (test delivered by NAATI)

 

­£ÄÌÌõËÝÌõ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¼õ¤±¡¢²¼µ­¤Î´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
https://www.naati.com.au/certification/certification-prerequisites/training/  

1.    English proficiency (a standard test, such as  IELTS or similar)

2.    Intercultural Competency (test delivered by NAATI)

3.    Ethical Competency (test delivered by NAATI)

 

¢¨¾åµ­­¡¤È­¢¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢NAATI¤ÎCertificate Test¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

 

NAATI ǧÄꥳ¡¼¥¹¤ò½¤Î»¤·¡¢»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÀìÌçÃμ±¡¦µ»Ç½¤¬¿È¤Ë¤Ä¤­¡¢
ÆüËܤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë³¤³°¤Î ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ µ»Ç½»î¸³¤Ë¹ç³Ê¤¹¤ë¾å¤ÇÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ µ»Ç½¤Î¾ÚÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤ䳤³°¤Ç»Å»ö¤ò³ÍÆÀ¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢ À¤³¦³Æ¹ñ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£


 

 

ÄÌÌõ¥³¡¼¥¹¡¢ËÝÌõ¥³¡¼¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë

ÀìÌç³Ø¹»¡¦£Ô£Á£Æ£Å
ÀìÌç³Ø¹»¡¦TAFE¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾Î¹æ¤Ç¤ÏCertified Provisional ¥ì¥Ù¥ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¤Ç¤ÏCertified¥ì¥Ù¥ë¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô»ñ³Ê¼èÆÀ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£


Âç³Ø

Âç³Ø¤Ç¤Ï¡¢ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô¤ÎCertified level¤Î»ñ³Ê¼èÆÀ¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ ¤Ë´Ø¤¹¤ëÍýÏÀ¡¦¼ÂÁ©¤Ë²Ã¤¨¡¢¸À¸ì³ØŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡¢ ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤Îµ»½Ñ¡¢ÀìÌçʬÌî¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£

 

Âç³Ø±¡
Âç³Ø±¡¤Ç¤Ï¡¢Certified level¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¼Ô¤«¤é¡¢²ñµÄÄÌÌõ¡¢¾åµéËÝÌõ¼Ô¥ì¥Ù¥ë¡ÊAdvanced Certified level¡Ë¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¥³¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÂç³Ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏCertified Specialist Interpreter¤òÌܻؤ»¤ë¥³¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤ÎÍýÏÀ¡¦µ»½Ñ¤äÀìÌçʬÌî¤ÎÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤ò³Ø¤Ö¤Û¤«¡¢¹âÅÙ¤ÊÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¶È̳¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥­¥ë¤â³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£½¤»Î²ÝÄø¤Ï¸¦µæÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥«¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ñ³Ê¤È¸¦µæ¡Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¥á¥½¥Ã¥É¡Ë¤â³Ø¤Ð¤ì¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

 


ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ ¥³¡¼¥¹¤Ë¿Ê¤à¤¿¤á¤Î±Ñ¸ìÎϵڤӺǽª³ØÎò
ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¥³¡¼¥¹¤ËÆþ³Ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¹â¤¤Æþ³Ø´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¤ÏDiploma¥³¡¼¥¹¤ÇIELTS6.0°Ê¾å¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Advanced Diploma ¤Ç¤¹¤È IELTS6.5 °Ê¾å¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¤È IELTS6.5 °Ê¾å¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆäËÂç³Ø±¡¥ì¥Ù¥ë¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ë¤ÏIELTS7.0°Ê¾å¤Î±Ñ¸ìÎϤ¬¤¢¤ëÊý¤¬Ä̲áΨ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¥¢¥«¥Ç¥ß¥Ã¥¯±Ñ¸ì¥³¡¼¥¹¤ò¼õ¹Ö夭¡¢Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë±Ñ¸ì¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìÎϤ¬Æþ³Ø´ð½à¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Âç³ØÉÕ°¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¤äÄó·È¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¤Ç¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤«¤éÆþ³Ø¼ê³¤­¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¡¢ Æþ³Ø´ð½à¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ½ª³ØÎò¤¬µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¹âÅù³Ø¹»Â´¶È°Ê¾å¤Ç¤¢¤ì¤ÐÆþ³Ø»ñ³Ê¤È¤·¤ÆDiploma ¡¢ Advanced Diploma ¡¢¤½¤·¤Æ Bachelor ¤Ø¤ÎÆþ³Ø¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
´û¤ËÆüËܤdzػιæ¡Ê4ǯÀ¸Âç³Ø¡Ë¤ò¼èÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï Graduate Diploma, Master ¤Ø¤Î¿Ê³Ø¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 
 
Âç³Ø±¡¤Ç¤Î ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ ¥³¡¼¥¹
Âç³Ø±¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È³ÊÃʤËÆñ°×ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
¿¤¯¤ÎÂç³Ø¤Ç³«¹Ö¤µ¤ì¤ë Master ¥³¡¼¥¹¤Ï£±¥¯¥é¥¹Ê¿¶Ñ20̾ ÄøÅ٤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
¿¸À¸ì¤Î³ØÀ¸¤È¶¦¤Ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¼õ¹Ö¤·¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¸À¸ìÊ̤Ëʬ¤«¤ì¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Þ¤¹¡£
¥³¡¼¥¹ÆâÍÆ¤Ï ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ ¤ÎÍýÏÀ¡¢µ»½Ñ¡¢¤½¤·¤ÆÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤ò¸À¸ì³ØŪ¤ËʬÀÏ¡¦¸¦µæ¤·¤Ê¤¬¤éÃ챤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Îµ¡²ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¤¡¼¥ó¥é¥ó¥ÉÂç³Ø¤Î Master of Arts in Interpreting & Translation ¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë¤âÈó¾ï¤ËɾȽ¤¬¹â¤¯2006ǯ¹ñºÝ²ñµÄ ÄÌÌõ¼Ô¶¨²ñ (AIIC) ¤«¤éÀ¤³¦¤Ç2ÈÖÌܤËÍ¥¤ì¤¿ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ ¥³¡¼¥¹¤È¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¥â¥Ê¥Ã¥·¥åÂç³Ø¤Ï¿À¸Í»Ô³°¹ñ¸ìÂç³Ø¤È¤Î¥À¥Ö¥ë½¤»Î²ÝÄø¤Î¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢ºÇ½é¤Î1ǯ¤Ï¥â¥Ê¥Ã¥·¥å¡¢2ǯ¼¡¤ÏÆüËܤǥ³¡¼¥¹¤ò¼õ¹Ö¤·½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2019ǯÅÙ¤ÎQSÀ¤³¦¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢LinguisticsʬÌî¤Ç¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼Âç³Ø¤¬À¤³¦36°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 
ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ ¥³¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ª¤¹¤¹¤áÂç³Ø
Macquarie University ¡Ê¥Þ¥Ã¥³¡¼¥ê¡¼Âç³Ø¡Ë :
¡¡Graduate Diploma in Translating and Interpreting
¡¡Master of Translation & Interpreting Studies
¡¡Master of Advanced Translation & Interpreting Studies
¡¡Master of Translation & Interpreting Studies & Master of Applied Linguistics and TESOL
¡¡
Master of Translation & Interpreting Studies & Master of International Relations

University of Western, Sydney
¡ÊÀ¾¥·¥É¥Ë¡¼Âç³Ø¡Ë:
¡¡Bachelor of Arts (Interpreting and Translation)
¡¡Graduate Certificate in Translation and Interpreting (NOT endorsed course)
¡¡Graduate Diploma of Interpreting
¡¡Graduate Diploma of Translation
¡¡Master of Art Translation and Interpreting Studies  (NOT endorsed course)
¡¡Master of Interpreting and Translation

Monash University
¡Ê¥â¥Ê¥Ã¥·¥åÂç³Ø¡Ë:
¡¡Master of Japanese Interpreting and Translation
¡¡Master of Japanese Interpreting and Translation Double Masters International

University of Queensland
¡Ê¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥é¥ó¥ÉÂç³Ø¡Ë:
¡¡Master of Arts in Interpreting and Translation

ÄÌÌõ ¡¦ ËÝÌõ ¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë£Ô£Á£Æ£Å

RMIT TAFE (¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó)
¡¡Diploma of Interpreting ¡ÊLOTE-English)
¡¡Advanced Diploma of Interpreting
¡ÊLOTE-English)
¡¡Advanced Diploma of Translating ¡ÊLOTE-English)¡¡ ¢¨¸½ºß¤ÏÊĹ֤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

TAFE NSW ¡¡¢¨¸½ºß¤Ï¥³¡¼¥¹¤Ï³«¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Diploma in Interpreting (LOTE)
¡¡Interpreting (Professional Level- Japanese) Advanced Diploma

TAFE SA¡¡¢¨¸½ºß¤Ï¥³¡¼¥¹¤Ï³«¹Ö¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Diploma of Interpreting and Translation
¡¡Advanced Diploma of Translating

 


 

 

HOME | ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ã¸ì³Øα³Ø | ¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×α³Ø¡ÃÂç³Ø¡¦Âç³Ø±¡ |   ¥Ó¥¶¥¬¥¤¥É 

¡Ã ¤ª¿½¤·¹þ¤ß ¡Ã ÌµÎÁÁêÃÌ ¡Ã ÌÈÀÕ ¡Ã Ìó´¾ ¡Ã ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»


Registered Migration Agent ¹ÔÆ°µ¬ÈÏ: Code of Conduct

TEL¡§+61 (2) 9267 3318 ¡¡FAX¡§+61 (2) 9269 0088 ¡¡Email¡§info@johokan.jp 
Suite702, level7, 233 Castlereagh Street, Sydney, NSW, 2000
International¡¡Communication¡¡Network¡¡Japan¡¡Pty¡¡Ltd¡¡¡¿¡¡ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û
©copyright 2004-2017 ICN All Rights Reserved.

HP¾ðÊó¤Ï¾ï¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Êѹ¹¡¦¸í»úæ»ú¡¢µ­ºÜ¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¸í¾ðÊ󤬤¢¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¯¤¤¤«¤Ê¤ë¹ÔÆ°¤âÊÀ¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¸Î¡¢É¬¤ºÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤·¤Æ¾ðÊó³Îǧ²¼¤µ¤¤